HE'S HERE!!!!!!!!!!!

Okay okay okay.... maybe it was because of the 900 litres of coffee I drank last night. Maybe it was because my adrenalin was pumping so hard. Maybe it was because Andy's plane was an hour late. Maybe it was because I ate a huge bowl of beans for lunch and a good sized meat lovers pizza for dinner.

Whatever it was, I couldn't sleep.

Not only that, but I was thrashing about in my sleep and almost kicked a hole in the wall. I can't really tell you what went through my head, but around 3:00am my legs went all spastic and I absolutely nailed my wall with my leg so hard that all my pictures rattled around. And I hurt my foot.

Needless to say I am rather tired right now and I bet you are all wishing that you could be with me because when sleepy Kayle comes around entertainment is to be had.

And I don't want to be wasting any more time writing on here because ANDY IS HERE FROM NORWAY!!!!! Today we get to drive to the lake because mom forgot her purse out there. Then figure out how to make Norwegian Kroners into Canadian Dollars. And then I have to beg and plead with my hair designer to sqeeze me into her schedual somewhere so my hair can be cut before my next big trip. Fun fun.

Andy and I have decided that we are going to play a new game. It's called "What's That Freaking Norwegian Word?!" Here's how it goes. We give you the word and then you post a comment on what it actually means in english. Whoever gets closest we will give amazing amounts of points to... but we have to figure out what the points earn you. We'll think of something.

Here is your first word:

"Folketrygkontoret"

Now break that down and post a comment. The winner will get 87,000 points. The looser... just below that. NOW TRANSLATE!